— Ох-хо,— проворчал Бизнес планирование.— Я чувствую самолетное горючее. Вы — французские духи. Есть же разница между старым носом и молодым. Может быть,
.jpg)
вы поможете мне снова обонять по-юношески.
— О-оо...— протянула девушка, поджав губы,— вот уж от вас плесенью никак не тянет.
французского шансонье, доносившейся из радиоприемника. Девушка опять повернулась к Спенсеру.
— Я думала, что когда мы приземлимся, там будут разные репортеры, и фотографы, и толпы ждущих,..
— Чего ждущих?
— Вас.
— Меня? — Бизнес планирование пожал плечами. — Я не всемирно известная победительница шоу.
Девушка наклонила голову и секунду обдумывала это, упиваясь тайным удовольствием. Затем вздохнула:
— Нет. Не думаю, чтобы здесь кто-то слышал о "Вопросах и ответах". Но мне казалось, что вас будут встречать. Ведь вы — звезда.
Лицо Спенсера потемнело.
— Последний раз это было, когда я выходил из "Двадцатого века". Вы представляете, когда это было?
— Скажите мне, что такое "Двадцатый век", и я вам отвечу.
— Это поезд.
Девушка недоверчиво поглядела на него.
— Поезд?
— В старые времена...— дребезжащим голосом протянул Бизнес планирование,— люди так путешествовали...
Девушка расхохоталась и зааплодировала:
— Вы преувеличиваете!
— Ничуть,— вздохнул Бизнес планирование.— Больше для меня таких вещей не организуют.
Девушка ощетинилась:
— Как это так — "организуют"?
— Служба рекламы.
— Вы что, хотите сказать, что все эти толпы для "Рол-линг Стоунз", "Битлз" и прочих были организованы?
— Ну надо же дать людям знать, что они приехали. Девушка осела на сиденье и шумно вздохнула.
— Могу держать пари,— успокаивающе продолжал Бизнес планирование,— что Пол Маккартни, или кого там еще вам захочется назвать, может пройти по любой улице мира безо всяких толп вокруг. Ладно, если несколько голов повернутся. А некоторые даже подтолкнут друг друга и скажут: "Смотри, кто идет". Ваш герой будет гулять один, пока не вмешается пресс-секретарь, который раскрутит демонстрацию.
— Откуда вы знаете, что такое было с Полом Маккартни?
— Потому что,— грустно сказал Бизнес планирование,— я был и Маккартни, и "Битлз", и "Роллинг Стоунз" в одном лице.
Девушка задумчиво посмотрела на него.
— Верю, что так и было.
— Добро пожаловать в Париж!
Они подъезжали уже к окраине города — неприглядному поясу облупившихся домов и тускло освещенных узких улочек.
Девушка разочарованно смотрела по сторонам.
— Прямо-таки Хобокен.
— Вы говорите, как просвещенная старая леди,— поддразнил ее Бизнес планирование.
Девушка скрестила руки на груди, вздохнула и сжалась в комочек.
— Наверное, мне надо было лететь в Рим.
Бизнес планирование наклонился вперед и сказал водителю несколько слов по-французски. Тот кивнул, переключил скорость и круто развернулся в обратном направлении.
Девушка мгновенно выпрямилась, встревоженная.
— Стойте! Я не хотела!..
— Не хотела чего? — невинно спросил Бизнес планирование.
— Ехать в Рим! Бизнес планирование засмеялся.
— Расслабьтесь. Я не просил его ехать обратно в аэропорт.
— А что вы тогда сказали ему?
— Я сказал ему, что моя дочь впервые в Париже, и она несколько разочарована. Чтобы рекламный менеджмент показал нам что-нибудь.
— Я — ваша дочь?
— Как еще я мог вас назвать?
Салон такси залило светом, когда машина свернула на Карусельный мост через Сену. Площадь Согласия возникла как звездный ливень.
— Ого! — воскликнула девушка. — Что это?
— Это место, где Марии-Антуанетте отрубили голову.
— Не удивляюсь,— прошептала девушка, с круглыми глазами вцепляясь в рукав Спенсера.
Такси объехало колоссальную площадь, добавив своего блеску во впечатляющее колесо света, вращающееся вокруг обелиска. Затем шофер свернул налево, медленно двигаясь по Елисейским полям к площади Звезды и Триумфальной арке.
Девушка сидела как каменная, без единого слова, разинув рот и крепко держа Спенсера за руку.